de jure recognition

Some scholars thought in our country still under the imperfect market economy system, should not act with undue haste to one-man company's de jure recognition.

一些学者认为在我国尚不健全的市场经济体制下，对一人公司的法律承认不应操之过急。

Indo-US civil nuclear deal certainly provided India with nuclear supremacy in terms of nuclear technology and de jure recognition to Indian nuclear program, though India is not a party to NPT ( Nuclear nonproliferation Treaty).

尽管印度不是《不扩散核武器条约》的成员国，但印美的民用核交易行为和美国法律上对印度的核项目的认可，肯定会给印度以核技术上的优势。

Israel is the most disliked country in Pakistan. Pakistan did not extended De Jure recognition to Israel because of its firm support for Palestine.

以色列是巴基斯坦最为反感的国家，巴基斯坦因此坚定不会在法理上对以色列予以承认。